저희 번역솔루션을 이용해서 외국(주로 일본)의 데이터베이스등을 보는 기관이 많이 있습니다.

주로 연구원들이 필요로 하는 논문이나 자료등을 검색 할 수 있는 데이터베이스인데 연구원분들이 영어는 능통한데
반해 일본어나 중국어는 상대적으로 약해서 번역솔루션의 접목이 필요한 거지요^^;

이런류의 데이터베이스는 미국쪽의 데이터베이스가 제일 많고 사용도도 엄청 높습니다.

상대적으로 일본의 경우에는 좋은 데이터베이스가 많은 반면에 알려지지를 않아서 이런 연구기관이나 학교등에서
많이 도입되지는 않은 실정이었습니다.

요 몇년간 조금씩 기관들이나 연구소등에서 일본이나 중국쪽의 전자저널이나 데이터베이스를 도입하는 경우가
늘고 있습니다.

이번에 프로젝트는 한국기계연구원에서 도입한 일본의 CiNii입니다.
일본에서 발행한 논문이나 도서,잡지 등의 학술 정보를 검색 할 수 있는 데이타베이스 서비스입니다.

한국기계연구원외에도 아래와 같은 기관 및 연구소들이 저희 자동 번역솔루션을 이용해서 연구에 활용하고 있습니다.

●포항산업과학연구원  :JDreamII
●한국은행 : 일본은행 정보 및 경제연구소 자료 열람.
●대검찰청
●대법원 및 지방법원 : 第一法規株式会社 D1-Law.com
●헌법재판소
●한국생명공학연구원 : CiNii
●한국전기연구원 : 일본전기학회 및 다수
●kt연구소 등 다수...

☞ 컨텐츠 및 자동번역서버 공급문의는 (주)GDI  02)720-8950
☞ 자동번역서버와 함께 공급이 가능한 데이터베이스 목록은 아래 링크를 참고해 주세요.
   http://www.e-okura.co.kr/index.php?mm_code=71&sm_code=75&
   오쿠라정보서비스 02)334-8738

앞으로 더 많은 일본 및 중국등의 좋은 전자저널이나 데이터베이스등이 국내에 보급되기를 기대해 봅니다.